All categories
الطيب سعيد التوم مدقق لغوي ومترجم صحار سلطنة عمان 0096876791293
Sohar, Al Batinah
2 weeks agoDetails
Experience LevelManagement
Employment TypeFull-time
Education LevelMaster’s Degree
Description
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أما بعد . .
فإلى سعادة السادة:
أرجو أن تكونوا دائما بخير
أنا الطيب سعيد التوم من السودان،
مقيم في الشقيقة سلطنة عمان،
وأرغب في العمل بدوام كامل متفرغا؛ أو عن بعد: مترجما، أو مدققا لغويا (مصحح لغة عربية) - على وجه الخصوص؛ وأفضل التواصل معكم عبر الواتس آب الخاص بي:
الطيب سعيد التوم
مدقق لغوي ومترجم
صحار سلطنة عمان
(View phone number)
مدقق لغة عربية (مصحح لغة عربية)، ومترجم لغة إنكليزية إلى العربية، ومن العربية إلى الإنجليزية.
أدناه سيرتي الذاتية
(سيرة ذاتية)
البيانات الشخصية:
الطيب سعيد التوم علي
مصحح لغة عربية ومحرر صحافي وإخباري
سلطنة عمان-صحار
(View phone number)
(جوال+واتساب)
(View phone number) (جوال+واتساب)
(View phone number) (واتساب+جوال)
[redacted email address]
1 يناير 1973م
ولاية الجزيرة- محلية الكاملين
عازب
سوداني
الخبرات العملية:
1. معد تقارير تحليلية تطويرية داعمة لمتخذ القرار - جامعة الملك سعود - الرياض - السعودية - مكتب أ. د. فهد العتيبي، مستشار وكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي، وكذلك لدى عمادة البحث العلمي - جامعة الملك سعود في الرياض - السعودية - 30 ديسمبر 2008 حتى 26 أكتوبر 2017م.
2 . مصحح لغة عربية إلكتروني لدى عدد من الوكالات، والكليات، والعمادات، والوحدات الآتية:
على موقع وكالة جامعة الملك سعود للتبادل المعرفي ونقل التقنية، وكذلك على موقع وحدة المتابعة اللغوية والترجمة التابع لكلية اللغات والترجمة، وعلى موقع وحدة مساندة وخدمات الباحثين التابع لعمادة البحث العلمي في جامعة الملك سعود في الرياض - السعودية - 30 ديسمبر 2008 حتى 26 أكتوبر 2017م.
3 . مصحح لغة عربية لدى جريدة الجزيرة - السعودية - الرياض -خبرة 6 سنوات في الفترة من 2 يوليو 2002م إلى 17 مايو 2008م.
4. مصحح لغة عربية متعاون لدى جريدة الحياة - السعودية - الرياض
5 . مصحح لغة عربية متعاون لدى صحيفة عناوين الإلكترونية، ولدى جريدة الاقتصادية السعودية، ولدى مجلة المجلة السعودية، التابعتين للشركة السعودية للأبحاث والنشر.
6. محرر لدى مجلة البناء الهندسية - السعودية - الرياض.
7. مدرس لغة عربية لدى:
أ. مدارس الفرسان الأهلية - السعودية - الرياض.
ب. مدارس النور العالمية - السعودية - الرياض.
المؤهلات التعلمية:
ماجستير في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها - معهد الخرطوم الدولي للغة العربية - 1 مايو 2019م. 26 شعبان 1440 هجرية - تقدير جيد جدا.
الدبلوم العالي في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها - معهد الخرطوم الدولي للغة العربية 2018م
بكالوريوس في اللغة العربية - كلية اللغة العربية - جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية - السودان - تاريخ التخرج: 1996م - التقدير: جيد.
ملحوظات إضافية مهمة للمؤهلات التعليمية:
حاليا طالب دراسات عليا في مرحلة إعداد بحث الدكتوراه في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية "تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها" - السودان، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسوAlecso) والتابع أيضا لجامعة الدول العربية، التي تتبع لمنظمة الأمم المتحدة.
حاليا طالب ماجستير في المعهد الإسلامي للترجمة الدفعة 16 - 2022، 2023 - السودان - الخرطوم.
الدورات التدريبية:
أ. الحاسب الآلي:
الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي (ICDL) - شركة نظم المعلومات للتدريب - السعودية - الرياض - 2009م
دورة في الحاسب الآلي (Microsoft Word 97) - معهد زمزم - السعودية - الرياض - 2000م.
دبلوما حاسب آلي في البرامج الآتية:
(Introduction & Operation - Windows - Winword - Excel)
- معهد Spectrum - السودان - الخرطوم - 1998م.
ب. اللغة الإنجليزية:
1. دورة على منهج Headway البريطاني - كلية الآداب - جامعة الخرطوم - السودان - 1998م.
2. دورة على منهج Headway البريطاني - معهد المحيط - الخرطوم - السودان - 1998م.
المهارات الاحترافية:
1. إجادة التصحيح اللغوي بمختلف أنواعه الورقي والآلي والإلكتروني.
2. الخبرة الصحفية والاحترافية في التصحيح اللغوي، وصياغة العناوين والأخبار.
3. سرعة الأداء والإنتاجية العالية مع الضبط في التصحيح اللغوي.
4. إجادة اللغتين العربية والإنجليزية مع استخدام الحاسب الآلي.
اللغات:
1. إنجليزية (جيد جدا)
2. عربية (ممتاز)
Location
Oman
Ad id 129151799
Report this ad
Your safety matters to us!
- Only meet in public / crowded places.
- Never go alone to meet a buyer / seller, always take someone with you.
- Check and inspect the product properly before purchasing it.
- Never pay anything in advance or transfer money before inspecting the product.
Find amazing deals on the go.
Download the app now!
